"Quan tot era trascendent / Horitzons tèrbols"